jueves, 11 de enero de 2018

Accommodation

ESPAÑOL: 
Para alojaros durante vuestra estancia por estas tierras de Dios hay varias posibilidades. Graz es una ciudad grande y tiene muchos hoteles. Aquí tenéis una recomendación:

Propuestas de hoteles en Graz:
  • Best Western Plus Amedia Graz 
    • Información sobre el hotel: Best Western Plus Amedia Graz 
    • Precios (con desayuno incluido):
      • Habitación individual: 65€
      • Habitación doble: 75€
      • Habitación triple (matrimonio + 1 niNo): 100€
      • Habitación cuádruple (matrimonio + 2 niNos): 120€
Propuestas de hoteles en el Castillo de Laubegg y cerca de él: 
  • En el castillo de Laubegg hay posibilidad de dormir, pero no hay plazas suficiente para todo el mundo, así que reservad con tiempo. 
  • Precio:
    • Adultos: 41€ por persona/noche con desayuno incluído
    • Tasas locales: 1.50€ por persona/noche
    • Adulto en habitación individual: 48€ por persona/noche 
    • NiNos: hasta 4 aNos, gratis. Hasta 10 aNos, la mitad de precio
  •  Si no hay plaza en el castillo, ya tenemos otras opciones cercanas al castillo. Con un taxi se podrá ir al hotel desde el castillo por un módico precio. El precio del alojamiento en hotel será similar al del castillo. 
Por favor, informadnos de quién necesitará plaza en el autobús y en el castillo/hotel. Y nosotros lo reservamos todo (para el fin de semana de la boda). Así es más sencillo para todos y evitamos complicaciones de última hora :-P Confirmad lo antes posible, por favor.

Para los que os quedéis más tiempo y necesitéis ayuda con reservas, no dudéis en contactar con nosotros.


DEUTSCH: 

Für diejenigen die eine längere Anreise haben, hier ein paar Informationen über Unterkünfte.

Empfehlung Unterkunft Graz:
  • Best Western Plus Amedia Graz 
    • Website: Best Western Plus Amedia Graz
    • Preise (mit Frühstück):
      • Einzelzimmer: 65€ 
      • Doppelzimmer: 75€
      • Dreibettzimmer: 100€ 
      • Vierbettzimmer: 120€ 
Empfehlung Unterkunft im und um Schloss Laubegg: 
  • Es besteht die Möglichkeit direkt im Schloss Laubegg zu übernachten. Es gibt wahrscheinlich nicht genügend Platz für alle Gäste, bitte also so schnell wie möglich buchen. 
  • Preise: 
    • Erwachsene: 41€ pro Person/Nacht mit Frühstück 
    • Nächtigungsabgabe: 1.50€ pro Person/Nacht
    • Einzelzimmer: 48 € pro Person/Nacht 
    • Kinder bis 4 gratis, bis 10 Jahre 50%. 
  • Sollte der Platz im Schloss nicht reichen gibt es weitere Übernachtungsmöglichkeiten in der Nähe. Ein Taxi wird Euch dorthin bringen. Der Preise der anderen Unterkünfte sind ähnlich. 
Für das Schloß übernehmen wir die Buchung für Euch. Bitte gebt uns so früh wie möglich Bescheid ob Ihr ein Zimmer benötigt und auch ob Ihr mit dem Bus von Graz zum Schloß fahren wollt.

2 comentarios:

  1. Explicáis muy bien las cosas, se entiende todo clarito.
    Es una gran idea el blog para enterarnos todos, genial.
    Va a ser la boda del año
    Muchos besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esa era la idea tito! Me alegro de que lo estéis usando! :-*

      Eliminar

Renting a car in Graz

ESPAÑOL: Para los que estén interesados en alquilar un coche, aquí tenéis una lista de algunas compañías: Herz Avis Sixt Europcar C...