Welcome

ESPAÑOL:

Hola a tod@s,

Escribimos este blog con el fin de haceros más fácil vuestra estancia en Graz y alrededores, para cuando vengáis para la boda.
Aquí os iremos contando un poco cómo se va a desarrollar el día de la boda y cómo hemos planeado el fin de semana. Cada uno, por supuesto, es libre de organizarse como mejor le venga.
También iremos publicando consejillos y recomendaciones (hotel, alquiler de coche, comidas y bebidas típicas, excursiones... ) para los que tengáis pensado pasar más de un fin de semana aquí.
En caso de que las hubiese, estaremos encantados de contestar a todas vuestras preguntas. Podéis contactarnos en privado o usar la opción de hacer un comentario en los post del blog.

Los post del blog van a ir escritos en español (primero) y en alemán (más abajo). Esperamos que no sea demasiado complicado de leer :-P

Qué ganas de teneros a todos por aquí!!

Un besazo,
Matthias & Beatriz



DEUTSCH:

Hallo Ihr Lieben,

wir schreiben diesen Blog um Euch den Aufenthalt rund um unsere Hochzeit in und um Graz einfacher zu machen.

Hier werden wir euch darüber informieren wie der Hochzeittag ablaufen wird und was für das Wochenende geplant haben. Jeder kann sich natürlich alles so organisieren wie es am besten passt.
Wir werden auch Empfehlungen und Ratschläge veröffentlichent (Hotel, Mietwagen, Essen & Trinken, Ausflüge...) für diejenigen die länger als ein Wochnende bleiben wollen.
Wir beantworten natürlich auch gerne all Eure fragen. Ihr könnt uns privat kontaktieren oder hier im Blog Kommentare hinterlassen.

Alle Beiträge im Blog sind auf Spanisch (am Anfang) und dann Deutsch (weiter unten). Wir hoffen, dass das nicht zu kompliziert wird.

Wir freuen uns schon Euch alle hier zuhaben.

Liebe Grüße,
Matthias & Beatriz