Sightseeing in Graz and surroundings

ESPAÑOL:

Hemos hecho una lista de actividades para aquellos que os apetezca pasar más de un fin de semana en Graz:

Ciudades:

•  Graz, Viena, Salzburgo, Innsbruck, Hallsadt, Passau, Frohnleiten…

Carreteras impactantes: 

• Großglockner Hochstraße (carretera del Großglockner, la montaña más alta de Austria)

Actividades cerca de Graz:

• Zotter Schokoladenfabrik (Fábrica de chocolate… para probar hasta reventar! También hay un pequeño zoo para niños )
• Dachstein (la montaNa más alta de Estiria (es un glaciar). Se sube en un teleférico y se puede dar un paseito por allí. Para los más activos, también hay rutillas de montaNa).
• Buschenschank & Weinstrasse (ruta del vino por el sur de Estiria): 
• Buschenschank Pichler Schober (Un Buschenschank es un restaurante típico de esta zona donde hay embutidos, quesos, vinos, zumos... vamos, productos hechos por ellos o por gente de la zona). Hay muchísimos Buschenschanks, pero este es precioso!!
• Weinstrasse (carretera que va por el sur de Estiria pasando por diferentes zonas de viñedos, con Buschenschanks...)
• Zoo de montaña: 
• Mautern
• Herberstein
• Motorik Park Gamblitz (parque de actividades para niños y no tan niños, con un paseito muy chulo)
• Para los freaks del Chuache (Arnold Schwarzenegger) hay un museo suyo, ya que él nació en un pueblecito de aquí.
• Para más cosillas podéis mirar la página oficial de turismo de Graz
• Más actividades en Estiria 

Excursiones facilitas al monte, cerca de Graz:

• Bärenschutzklamm (paseo por cascadas, agradable y algo largo. Por escaleras de madera…peligroso para niños pequeños!!)

• Kesselfallklamm (paseo por cascadas, agradable y no muy largo. Recomendable para niños pequeNos)
• Schöckl (la montaNa de Graz)
• Teichalm

Lagos:

• Stubenbergsee
• Leopoldsteinersee
• Kumbergsee
• Motorik Park Gamblitz (parque de actividades para niños y no tan niños, con un paseito muy chulo y un lago para bañarse)

Si alguien tiene alguna consulta, ya sabéis dónde estamos!

DEUTSCH:

Für diejenigen die länger in Graz und Österreich  bleiben, hier eine Liste an Ausflugszielen:

Städte:

•  Graz, Viena, Salzburgo, Innsbruck, Hallsadt, Passau, Frohnleiten…

Panormastraßen:

• Großglockner Hochstraße

Ausflugsziele in der Steiermark:

• Zotter Schokoladenfabrik (Schokolade bis man nicht mehr kann )
• Dachstein (der höchste Berg Österreichs. Es ist ein Gletscher. Man kann hinauf mit einem Gondel . Oben kann man auch wandern gehen bzw. hinunter wandern (anstatt mit dem Gondeln). Dort gibt es auch viele Wanderntouren.).
• Buschenschank & Weinstrasse: 
• Buschenschank Pichler Schober
• Weinstrasse
• Zoo: 
• Mautern
• Herberstein
• Motorik Park Gamblitz
• Arnold Schwarzenegger Museum
• Für noch mehr Infos: Graz Tourismus
• Steiermark Tourismus

Wanderungen:

• Bärenschutzklamm
• Kesselfallklamm
• Schöckl
• Teichalm

Seen:

• Stubenbergsee
• Leopoldsteinersee
• Kumbergsee
• Motorik Park Gamblitz

Jeder ist herzlichen willkommen, noch weitere Empfehlungen zu posten.